El fotolibro de la semana | Photobook of the week: Isolated places

Keizo Kitajima, Isolated Places.

Publicado por Rato Hole Gallery, 2012.

 

Isolated Places es el catálogo de la exposición que en este momento se lleva a cabo en la Galería Rat Hole en Tokio. Para los que estén familiarizados con la obra de Keizo Kitajima (1954) esta publicación les sorprenderá. Kitajima es conocido por su fotografía urbana, influenciada por Daido Moriyama, que produjo hasta principios de los años 90 y que dejó “joyas” (por utilizar un término de Alexis Fabry), como su libro Nueva York publicado en 1982.

Desde entonces, su trabajo se ha desarrollado en dos series: Portraits, que se exhibió también en la Galería Rat Hole y de la que se publicó un extraordinario catálogo (The Joy of Portraits, 2009), y Places donde fotografía el paisaje sin personas.

Si bien la serie Places contiene fotografías tomadas en ciudades como Tokio, Londres, Nueva York y Hong Kong, este fotolibro sólo incluye imágenes de Japón, país en el que ha estado trabajando en los últimos años. En total se publican 85 fotografías en un libro de formato horizontal con gran calidad (como es habitual en Rat Hole), aunque quizá demasiado pequeño para el gusto occidental.

En este recuento de sus últimas imágenes, Kitajima pasa de fotografiar en las grandes urbes a fotografiar en pequeñas poblaciones e islas remotas en Japón. Ahora, está más preocupado en capturar paisajes urbanos fuera del contexto natural.

Siendo Japón un archipiélago, estos espacios adquieren una doble connotación de ubicación, debido a que sus fotos son “islas urbanas” dentro de estas “islas japonesas.

Es interesante el sentido de “aislamiento” que te hacen sentir estas fotografías. El tono de la luz y el color (grisáceo) es muy parejo y acrecienta esta sensación. Son fotos muy “fuertes” pues se podría decir que reflejan en términos generales el sentir de Japón en este momento: aislados y con una necesidad urgente de comunicar el dolor posterremoto y poscrisis nuclear. Reflejan además la educación “samurái” de no mostrar sentimiento, ni debilidad, sino dignidad, entereza y resignación ante las circunstancias.

Si uno hace el paralelo con su serie Portraits se dará cuenta que hay una similitud con sus retratos de personas aisladas, rodeadas de ese mismo ambiente blanco que enfatiza el aislamiento.

Para aquellos que deseen este libro, lo pueden adquirir directamente en Bueno Books (http://www.ratholegallerybooks.com/goods_en_jpy_96.html).

Ramón Reverté y Guillermo Eguiarte.

 

Keizo Kitajima, Isolated Places

Published by Rat Hole Gallery, 2012

 

Isolated Places is the catalogue of an exhibition of the same name currently being held at the Rat Hole Gallery in Tokyo. For those already familiar with the work of Keizo Kitajima (b. 1954) this volume will be a surprise. Kitajima is known for the urban photographs influenced by Daido Moriyama which he took through the early 1990s, gathered in “jewels” (the term is Alexis Fabry’s) like the photobook New York (1982).

Since then, he has been working on two series: Portraits, also exhibited at the Rat Hole Gallery and published in an extraordinary catalogue (The Joy of Portraits, 2009), and Places, a series of landscape photographs void of human figures.

Whereas the Places series includes photos taken in different cities around the world, from Tokyo to London and from New York to Hong Kong, Isolated Places includes only images of Japan, where Kitajima has been working in recent years. The photobook contains 85 photographs in horizontal format, reproduced with high quality (as one can expect from the Rat Hole Gallery), though in dimensions perhaps too small for Western tastes.

In this most recent collection of images, Kitajima moves from large cities to small villages and remote islands in Japan. He is more concerned now with capturing urban landscapes outside of their natural context. And since Japan is an archipelago, these spaces acquire a double connotation, as photos of “urban islands” on “Japanese islands.”

Particularly remarkable is the sense of “isolation” generated by these photographs. This sensation is enhanced by the resemblance between the quality of the light and the predominating grayish tones. The photos are forceful, reflecting in a general way the feeling prevailing in Japan at the moment: its sense of isolation and the urgent need to communicate the pain of the recent earthquake and subsequent nuclear crisis. But they also reflect a “samurai” upbringing, which rejects the expression of sentiment or weakness in the face of adverse circumstances, preferring dignity, firmness, and resignation.

There are similarities and parallels, moreover, with the series of Portraits, which by depicting people against a white background also emphasizes their sense of isolation.

 

The book can be purchased directly from Bueno! Books (http://www.ratholegallerybooks.com/goods_en_jpy_96.html).

 

Ramón Reverté, in collaboration with Guillermo Eguiarte